EDIT: Hold on...You must validate your XenForo license to see quoted content
That option already exists:
Also, if the user has permission to change the thread prefix in the Prefix Actions add-on, they could just assign a different prefix that opens the thread (if there is one) and edit it anyway.
Also, as I said I don't anticipate editing the thread title being added to this add-on.