So far this plugin is exactly what I'm looking for! I would like to see a detail view option for the main listing, something which shows the banner, icon, club type, number of members, and description, and maybe other metrics. I'll be tinkering with this on my end using template modifications to try and find an option that works well.
Essentially, it can be hard to tell exactly what a group is based solely on a banner/icon + name alone, so having the ability to show additional information can be important.