Gotcha. Just wanted to see if it was possible. What about:
Rather than the episodes being tagged within the thread itself, so that each episode gets a dedicated thread within the show's own specific forum. Because currently right now my shows that are added create a thread, not a forum.
With the way you have it set up, that is exactly how the add-on is suppose to work. It should create a thread for each episode.